В Латвии "русские и кретины не пересекаются"
В Латвии назвали бедой государства кретинов и русских. За последних на этот раз заступились.
"Представь себе страну, в которой нет землетрясений. Страну, побережье которой каждый день не штурмуют исламисты-насильники. Страну, в которой много денег – запасов древесины, молока, зерна и прилежных тружеников. Все, что нам мешает – это русские и кретины", – написал в соцсети представитель титульной нации.
Неожиданно, но за русских в комментариях заступились:
"А я думал, что это [премьер] Кришьянис Кариньш", – справедливо заметил пользователь Twitter.
"Все, что нам мешает, это мы сами. Нерешимость, вражда и недоверие", – отметит другой.
"Насколько я помню, русские за последние 30 лет у власти (в коалиции, формирующей правительство) были ровно 0% времени", – напомнил третий.
Некоторые латвийцы "врагом" страны назвали коррупцию. Другие же отметили, что "русские и кретины не пересекаются".
— Чуток оговорился. "В Латвии русские мешают кретинам" - вот правильный вариант.
— Взорвался газопровод между Литвой и Латвией. Уже вчера нашли виновного. Угадали? Да, Россия. Почему? Потому что из обслуживающей организации уволился весь русскоговорящий инженерно-технический персонал. А замены ни литовского, ни латышского как не было так и нет. Ремонтировать толком некому, одни пастухи, шпротники и молочники. И русские специально не готовили себе замену, хотя их всегда об этом просили.
И главное. Русские забрали с собой всю техническую документацию, потому что она на русском языке, а законами Литвы и Латвии такая литература запрещена. Ну наши и утащили с собой. А перевода нет. И не будет. Потому что в природе не существует ни литовского ни латышского технического языка. Засада прям.
— в прибалтийских республиках существуют (кстати, еще с советского времени) целые институты, занятые изобретением особой научной и технической лексики. Но внедрение новых терминов дает мало преимуществ местным языкам в сравнении с русским. Придумать термин - дело минуты. Сделать так, чтобы им заговорили научные школы, статьи, конференции, поколения учёных – столетия.